Wer ist eigentlich „IMHO“

[paolaMTB]

You do not have the required permissions to view the quote content in this post.

 

Doch, doch, keine Sorge, ich bin ich, alleinige nutzerin des Accounts und weiblich. 😉

[Martin1967]

💡

Danke und viele liebe Grüße aus Rosenheim 

Martin

Bearbeitet 12. Dezember 2019 von Martin1967

[Gast]

You do not have the required permissions to view the quote content in this post.

Das hat man sogar noch am Bodensee gehört, als der "Groschen" gefallen ist 😉

[Stoni]

You do not have the required permissions to view the quote content in this post.

Ich dachte schon das wäre wieder ein Erdbeben gewesen...

[Martin1967]

Es hilft diesen Humor zu mögen...

 

[MarBo]

Anglizismen sind bullshit.

[Gast]

You do not have the required permissions to view the quote content in this post.

ROFL

[MrHomn]

You do not have the required permissions to view the quote content in this post.

Eine kleine Korrektur von einem (Ex-)Linguisten, der das Ganze auch gar nicht werten will, sondern nur evtl. ein bisschen die Hintergründe erklären.

Vom Wortschatz ist Englisch eigentlich gar nicht arm, sondern fast doppelt so umfangreich wie Deutsch. Das liegt unter Anderem daran, dass es für ganz viele Dinge sowohl ein germanisch-stämmiges Wort als auch ein romanisch-stämmiges Wort gibt (vgl. stay - remain, keep - retain, climb - ascend usw.).

Aber zum Thema:

Ein (zumindest IMHO 😀) eingermaßen plausibler Grund für die "Verdenglisierung" im Deutschen ist die Sprachökonomie, d.h. der Trend zu geringem Aufwand/Anstrengung beim Sprechen. Man beobachtet, dass für vielbenutzte Dinge eher kurze Wörter verwendet werden. Die Maßeinheit beim Sprechen ist hier die Anzahl der Silben. So wurde aus dem sperrigen "Mobiltelefon" (5 Silben) im Deutschen ziemlich schnell das "Handy" (kein echtes englischen Wort, aber halt nur 2 Silben), aus der "Telefonkonferenz" (6 Silben) die "Telco" (2 Silben) oder gar nur der "Call" (1 Silbe). Das Prinzip der Sprachökonomie gab es übrigens schon immer: das "Automobil" wurde auch rasch zum "Auto" verkürzt , der "Omnibus" wurde zum "Bus" etc. etc. Neben dem "Computer" hat sich vermutlich wegen der Kürze auch der deutsche "Rechner" in der Sprache gehalten. Und ja, auch "sorry" spricht sich sehr viel schneller als "Entschuldigung". 

Um den Kreis zum Thread-Starter zu schließen: "IMHO" ist auch nicht anderes als eine Abkürzung für eine (im Netz) häufig verwendete Phrase. Mangels einer analogen griffigen Abkürzung im Deutschen, die sich auch noch wie "IMHO" in 2 Silben in aussprechen ließe, hat man das halt übernommen.  

 

Wie gesagt: ob man das gut finden will oder nicht, darum geht es mir nicht. Die Linguistik versucht nur zu erklären, nicht zu bewerten.

[SuS]

You do not have the required permissions to view the quote content in this post.

In Ordnung oder ok. Es lebe der Poafi = Postabkürzungsfimmel 🤣

[polachris]

Historisch gesehen ist Sprache eine der Dinge, die sich konstant weiterentwickeln. Es gab keinen Zeitpunkt wo einer gesagt „So, dass ist jetzt Deutsch und die Regeln bleiben ab jetzt für immer so“. Natürlich kann ich die Angst verstehen, dass die eigene Kultur und Identität verschwindet. Aber in größerem Kontext sind wir immer einer Entwicklung unterworfen. Und das ist auch gut so! Eine feste, sich niemals ändernde Sprache gibt es nicht, auch wenn man die jetzt ein Leben lang so kennt.

Zusätzlich ist es eine sehr regionale Sache. Ein Bayer, ein Hesse und ein Ruhrpottler haben da nochmal ganz eigene Interpretationen vom jetzigen „deutsch“ 😀
 

Versucht euch mal im 12. Jahrhundert mit Eurem jetzigen Deutsch zu unterhalten. (Geht natürlich nicht, aber man kann versuchen alte Sätze zu verstehen)

Ein wenig weit ausgeholt. Ein Sprachwissenschaftler oder Historiker könnte es sicher noch etwas besser erläutern. Ich wollte nur deutlich machen, dass es externe Einflüsse auf Sprachen schon immer gab.

[Calimaso]

Wow, das sich dieser Beitrag von Martin zu IMHO so entwicklet hat - haette ich nicht geglaubt....wird noch einer der Bestseller Threads 😉

 

Ich habe somit die 2 Seite eroeffnet !

Bearbeitet 12. Dezember 2019 von hangloose69

[Binou]

You do not have the required permissions to view the quote content in this post.

Doch PaolaMTB bist Du nicht! Oute dich - sie - Deinen Nicknamen 😉

[Martin1967]

You do not have the required permissions to view the quote content in this post.

Und ich dachte es gäbe nur "Sommerlöcher", die es zu stopfen gilt.

Aber wenn ich es mir recht überlege, vergeht die Zeit bis zu meinem Calicap an Weihnachten so doch viel schneller, zumindest gefühlt. 

VGaR

M

 

[TEESECHS88]

na gut, dann den Senf von mir.

ich habe oft den Eindruck, Mann oder Frau möchte mit englischen Wörtern oder Sätzen klarmachen, ich kenne mich in der Welt aus.

My Meinung ✌️

[Maroni]

You do not have the required permissions to view the quote content in this post.

Siehste mal... Andere finden es wiederum gut, wenn überhaupt noch jemand auf den Gedanken kommt, eventuell seinem Gegenüber auf den Schlips getreten zu sein. 

 

Um auf IMHO zurück zu kommen. Solche Abkürzungen waren eher zu Zeiten "in" als jede Message Geld gekostet hat und man durch Abkürzen Zeichen gespart hat und Emojis in Chats keine Verwendung fanden. Oder eben dort, wo es schnell gehen musste. Wenn heutzutage in manchmal seitenlangen Abhandlungen solche Abkürzungen auftauchen, wirkt das auf mich eher aus der Zeit gefallen.