erledigt Sicherheitsabfrage nicht übersetzt

[Endamt]

Es wäre schön, wenn ihr die Sicherheitsabragen wieder in deutscher Sprache anzeigen lassen könntet.

[CaliPilot]

Erledigt.

 

Ist auch zwischendurch was lustiges dabei.

 

Chris

[Endamt]

Vielen Dank für die prompte Reaktion. Es sind sogar südliche Dialekte erkennbar.

Was rheinisches (Wat es fot? - Wat fott es, es fot! / Was ist weg? - Was weg ist, ist weg) oder aus dem Ruhrpott (Wat sacht die Omma immer? - Hömma! / Was sagt die Oma immer? - Hör mal) würde mir sehr gut gefallen. Falls das nicht gewollt ist: Do kannse nix maache, hömma! 🙂

 

[CaliPilot]

Na wenn Du ein paar Fragen hast auf die man auch sinnvoll Antworten kann, dann her damit 😉

 

Chris

[Endamt]

Hier kommen zwei:

 

Frage: Wat es fot? 

Antwort: Wat fot es, es fot!

und

Frage: Wat sacht die Omma immer?

Antwort: Hömma!

 

Übersetzung siehe meine letzte Nachricht 🙂